s2_

ไขข้อสงสัย พระสมเด็จหลังอักษรจีนมีความหมายว่าอะไรบ้าง

สมเด็จวัดระฆังหลังอักษรจีนถูกสร้างโดยสมเด็จพระพุฒาจารย์โต ย้อนกลับไปราวๆ ปี 2406 – 2411 พ่อค้าชาวจีนเดินทางเข้ามาค้าขายและตั้งรกรากในสยามมากมาย โดยที่มีชาวจีนจำนวนไม่น้อยที่เป็นชาวพุทธ มีความศรัทธาในพุทธศาสนาและสมเด็จฯโต ดังนั้นสมเด็จพระพุฒาจารย์โตจึงได้สร้างพระสมเด็จวัดระฆังพิมพ์หลังอักษรจีนขึ้นมา เพื่อแจกจ่ายให้ชาวจีนที่มีความศรัทธาได้นำไปบูชาหรือนำติดตัวไปในระหว่างทำการค้า

อักษรจีนที่อยู่ด้านหลังพระสมเด็จมักจะเป็นอักษรจีนมงคล คำอวยพร รวมถึงแซ่ต่างๆ ทั้งนี้พระสมเด็จหลังอักษรจีนได้แบ่งออกเป็น 2 แบบหลักๆ ได้แก่ แบบกดพิมพ์ตัวอักษรจีนหรือภาษาจีนบนหลังองค์พระอย่างชัดเจน และแบบลบแต่งตัวอักษรจีนหรือภาษาจีนบางส่วน เพื่อให้องค์พระมีความสวยงามมากขึ้น

อักษรจีนที่มีความหมายมงคล

吉 มีความหมายว่า โชคดี

福 มีความหมายว่า การปกป้องและอวยพร ทั้งยังหมายถึงความสุขได้อีกด้วย

富裕苏克 มีความหมายว่า มั่งมี ศรีสุข

益利 มีความหมายว่า กำไร

横财 มีความหมายว่า โชคลาภ

荣 มีความหมายว่า รุ่งโรจน์ รุ่งเรือง

药 มีความหมายว่า ยา

天 มีความหมายว่า ท้องฟ้า / สวรรค์

黄金万两 มีความหมายว่า ทองคำหมื่นตำลึง

佛教圣 มีความหมายว่า พุทธศาสนาเป็นสิ่งศักดิ์สิทธ์

京 มีความหมายว่า เมืองปักกิ่ง

อักษรจีนที่มีความหมายเป็นแซ่(สกุล)

鄭 มีความหมายว่า (แซ่เจิ้ง) ราชวงศ์จักรี

京 王 มีความหมายว่า พระมหากษัตริย์ วังหลวง หมายถึง รัชกาลที่ 4

郑皇 มีความหมายว่า พระมหากษัตริย์จักรพรรดิแห่งราชวงศ์จักรี

鄭皇 มีความหมายว่า พระมหากษัตริย์จักรพรรดิแห่งราชวงศ์จักรี

皇 มีความหมายว่า จักรพรรดิ

吴 มีความหมายว่าอู๋ ซึ่งหมายถึงตระกูลอู๋แซ่โง่ว

นอกจากตัวษรที่มีความหมายมงคลแล้ว ตัวอักษรที่สำคัญคงจะหนีไม่พ้น คำว่า 花大師 มีความหมายว่า พระอาจารย์ขรัวโต หรือ สมเด็จฯโต ซึ่งมีที่มาจาก คำว่า 花 อ่านออกเสียง Huā (แทนคำว่า) ขรัว, 大 แปลว่า โต หรือ ใหญ่, 師 แปลว่าครู-อาจารย์,ผู้เชี่ยวชาญ ดังนั้น 花大師 จึงหมายถึง พระอาจารย์ขรัวโตนั่นเอง

(รูปภาพพระสมเด็จวัดระฆังจาก Siamamuletcollection SAC66A0156) 

พระสมเด็จวัดระฆังพิมพ์ใหญ่ เกศทะลุซุ้ม ด้านหลังมีอักษรจีน4ตัวทำด้วยโลหะ อักษร 吉 ตัวนี้มีความหมายว่า โชคดี  

(รูปภาพพระสมเด็จวัดระฆังจาก Siamamuletcollection SAC66A0156) 

พระสมเด็จวัดระฆังพิมพ์ใหญ่เนื้อผงมหาพุทธคุณ ด้านหลังมีอักษร 壽 ซึ่งมีความหมายว่าอายุยืน  

(รูปภาพพระสมเด็จวัดระฆังจาก Siamamuletcollection SAC66A0670) 

พระสมเด็จวัดระฆัง พิมพ์ใหญ่ ทรงกลาง อกผาย เกศทะลุซุ้ม ด้านหลังมีอักษร 福 มีความหมายว่า การปกป้องและอวยพร ทั้งยังหมายถึงความสุขได้อีกด้วย 

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top